АСеребро Авто
Чек-лист проверки японского аукционного листа
Редакционная памятка от 8 октября 2026 года

Сохраните копию листа и запишите ответы перед согласованием ставки.
Памятка помогает проверить материалы, но не заменяет осмотр автомобиля.

[ ] 1. Источник и конкретный лот
Укажите аукцион, дату торгов, номер лота и источник оригинального листа.
Попросите исходный лист целиком, а не обрезанный скриншот с одной оценкой.
Сверьте эти сведения с фотографиями и предложением по той же машине.

[ ] 2. Идентификация автомобиля
Сверьте модель и обозначение кузова, номер кузова/шасси, исполнение,
дату первой регистрации и оснащение. Дата первой регистрации сама
по себе не подтверждает календарную дату изготовления автомобиля.

[ ] 3. Пробег
Запишите показание и единицу измерения из листа. Переведите примечания
рядом с пробегом и уточните, есть ли отметки о его достоверности,
замене одометра или расхождении данных. Не приравнивайте число на
одометре к доказанной полной истории эксплуатации.

[ ] 4. Оценки и условные обозначения
Уточните правила именно того аукциона, где выставлен лот. Сопоставьте
общую оценку, оценку салона, схему кузова и текст инспектора.
Одна высокая оценка не заменяет чтение замечаний и отдельный осмотр.
Не переносите расшифровку кода с другой площадки без проверки.

[ ] 5. Повреждения и ремонт
Попросите перевод всех отметок на схеме и комментариев инспектора.
Уточните, что сказано о коррозии, окрасе, заменах деталей и ремонте.
Проверьте спорные участки по дополнительным фотографиям и осмотру.

[ ] 6. Технические замечания и комплектация
Переведите записи о состоянии и дефектах. Сверьте нужные опции,
ключи и комплектность с фотографиями конкретного автомобиля.
Отдельно запросите проверку того, чего лист не описывает достаточно:
например, работы агрегатов или состояния тяговой батареи гибрида.

[ ] 7. Вопросы до ставки
Составьте список неясных записей, недостающих фотографий и проверок.
Получите ответы до согласования покупки. Если сведения противоречат
друг другу, сначала выясните причину, а не опирайтесь на одну оценку.

[ ] 8. Решение и расчёт
Сохраните лист, перевод, фотографии и ответы по одному лоту вместе.
Отдельно согласуйте предел ставки, состав расчёта и город получения.
Аукционный лист описывает автомобиль, а не итоговую стоимость ввоза.

Вопросы для менеджера
Аукцион / дата / номер лота: _________________________________
Номер кузова или шасси: _____________________________________
Примечания по пробегу и состоянию: __________________________
Что проверить дополнительно: ________________________________
Каких фотографий или документов не хватает: _________________

Основания и источники
USS: порядок инспекции, хранения фотографий и предварительного осмотра:
https://www.ussnet.co.jp/en/auction/flow/index.html
JUMVEA: пример переведённого листа, его полей и схемы состояния:
https://www.jumvea.jp/sample/english.pdf
JUMVEA: пояснение о подделке листов и проверке подлинности в рамках
программы для Маврикия (это не обязательное требование для России):
https://www.jumvea.jp/

Памятка составлена своими словами, без копирования чужого бланка.
Не является гарантией состояния, наличия автомобиля или его цены.