Пример из таблицы ES90
Для прицепа с тормозами указаны 2000 кг, для прицепа без тормозов — 750 кг. Максимальная нагрузка на шар составляет 100 кг. Последнее число не является ещё одним вариантом полной массы прицепа: в таблице это отдельный параметр.
Эти значения относятся к указанной модели и редакции руководства, обновлённой 30 марта 2026 года. Их нельзя переносить на другую Volvo или считать разрешением буксировать любой прицеп соответствующей массы.
Что сопоставить перед выбором
Запросите характеристики автомобиля, установленного тягово-сцепного устройства и предполагаемого прицепа. Сверьте наличие тормозов у прицепа и все указанные ограничения. Техническая таблица не заменяет проверку местных требований к эксплуатации состава: здесь приведён пример чтения параметров, а не правовое заключение.
Источники
Проверено 22 октября 2026 года.